1 00:00:06,310 --> 00:00:07,964 PENYIAR: Kisah Horor Amerika: Kiamat. 2 00:00:08,008 --> 00:00:10,967 Semua baru, Rabu pukul 10:00 di FX. 3 00:00:12,316 --> 00:00:14,579 FX mempersembahkan Tuan. Peralihan. 4 00:00:30,769 --> 00:00:32,293 PRIA: Sayang, di mana kunciku? 5 00:00:32,336 --> 00:00:35,209 -Di atas meja. -Oh. 6 00:00:35,252 --> 00:00:36,297 GADIS: Ya, milikku akan menjadi lebih baik. 7 00:00:38,690 --> 00:00:40,301 GADIS: saya sudah selesai. 8 00:00:40,344 --> 00:00:41,954 ANAK LAKI-LAKI: Teruslah bermimpi. 9 00:00:43,695 --> 00:00:47,308 -Oke. aku berangkat. Aku mencintaimu. -Aku mencintaimu. 10 00:00:47,351 --> 00:00:49,440 Sampai jumpa lagi, teman-teman. 11 00:00:49,484 --> 00:00:50,485 Baiklah. 12 00:00:51,486 --> 00:00:52,530 Bolehkah aku memecahkan yang ini? 13 00:00:52,574 --> 00:00:54,315 ANAK LAKI-LAKI: Tidak, jangan. 14 00:00:54,358 --> 00:00:55,620 GADIS: Sepertinya anjing. 15 00:01:02,236 --> 00:01:06,109 ♪ Mereka hanya membuatku rasanya ingin mati♪ 16 00:01:06,153 --> 00:01:09,634 ♪ Di saat yang tidak dijaga...♪ 17 00:01:42,754 --> 00:01:43,842 Sial! 18 00:01:47,890 --> 00:01:49,718 Tuhan. 19 00:01:49,761 --> 00:01:50,980 Sial. 20 00:01:51,023 --> 00:01:52,373 Sialan. 21 00:01:52,416 --> 00:01:55,376 Itu pistol, baiklah 22 00:01:55,419 --> 00:01:58,770 Ayo pergi. Di bagasi, sobat. Buka, masuk. 23 00:02:01,425 --> 00:02:03,514 Bergerak lebih baik. 24 00:02:03,558 --> 00:02:05,429 Masuk. 25 00:02:05,473 --> 00:02:08,606 Kepala ke bawah, kepala ke bawah, terima kasih. 26 00:02:18,877 --> 00:02:21,880 ♪ 27 00:03:29,121 --> 00:03:31,167 Oh sial. 28 00:03:31,211 --> 00:03:32,299 Keluarlah. 29 00:03:35,650 --> 00:03:36,651 Ayo pergi. 30 00:03:46,095 --> 00:03:47,444 Bulatkan bagian depan. 31 00:03:53,320 --> 00:03:56,323 Anda salah orang, baiklah? 32 00:03:56,366 --> 00:03:58,412 Anda adalah Luke Henson, bukan? 33 00:03:58,455 --> 00:04:00,936 Oh sial. Aku bersumpah demi Tuhan, kamu salah orang... 34 00:04:00,979 --> 00:04:02,590 -Sekop. -Aku bersumpah. 35 00:04:07,464 --> 00:04:08,465 Menggali. 36 00:04:11,555 --> 00:04:13,165 Siapa yang membayarmu? 37 00:04:31,706 --> 00:04:36,580 Tidak, sobat. Apa yang sedang kamu lakukan? 38 00:04:36,624 --> 00:04:40,018 -Kotoran seharusnya hilang di luar lubang, sobat. 39 00:04:40,062 --> 00:04:41,585 Baiklah? 40 00:04:41,629 --> 00:04:43,587 Bolehkah aku... bolehkah aku meminta bantuan? 41 00:04:44,414 --> 00:04:45,589 Tidak, kamu tidak bisa. 42 00:04:50,420 --> 00:04:52,379 Apakah kamu punya anak? 43 00:04:52,422 --> 00:04:54,729 Hah? Saya punya keluarga. Aku punya-aku punya... 44 00:04:54,772 --> 00:04:56,557 Aku punya dua anak. 45 00:04:56,600 --> 00:04:59,473 Mereka tidak... Bisakah kamu tidak... 46 00:04:59,516 --> 00:05:00,735 Bisakah kamu tidak menguburku? 47 00:05:00,778 --> 00:05:02,563 Tidak menguburku? 48 00:05:02,606 --> 00:05:03,825 Aku harus menguburmu, sobat. 49 00:05:03,868 --> 00:05:05,914 Tidak, tidak, tidak, jadi mereka tidak akan... 50 00:05:05,957 --> 00:05:08,046 jika mereka tahu apa yang terjadi bagiku, mereka tidak akan... 51 00:05:08,090 --> 00:05:09,526 mereka tidak akan dibiarkan bertanya-tanya. 52 00:05:09,570 --> 00:05:11,572 Istrimu tahu apa kamu melakukannya, bukan? 53 00:05:13,574 --> 00:05:15,358 Bolehkah saya meninggalkan pesan? Bisakah saya ... 54 00:05:15,402 --> 00:05:17,491 Bolehkah saya meninggalkan pesan saja? 55 00:05:17,534 --> 00:05:20,145 -Hanya untuk mengatakan bahwa aku... -Dia akan menaruh dua dan dua bersama-sama, sobat, 56 00:05:20,189 --> 00:05:21,799 teruslah menggali, ya? 57 00:05:29,677 --> 00:05:32,462 Jangan lihat aku, pelacur, lihatlah lubang sialan itu. 58 00:05:41,776 --> 00:05:45,040 Tolong, tolong, tolong, tolong, tolong... 59 00:06:01,535 --> 00:06:03,232 Bisakah kamu memberitahu keluargaku bahwa aku... 60 00:06:14,852 --> 00:06:16,854 ♪ 61 00:06:36,700 --> 00:06:39,050 Sharny memberitahuku bahwa dia tidak nyata. 62 00:06:41,052 --> 00:06:43,577 Bagaimana dia tahu? 63 00:06:43,620 --> 00:06:46,884 Ibunya memberitahunya. Jadi apakah dia nyata? 64 00:06:49,539 --> 00:06:50,975 eh... 65 00:06:53,630 --> 00:06:56,372 Santa itu seperti... mitos. 66 00:06:56,416 --> 00:06:58,592 Apa itu? 67 00:06:58,635 --> 00:07:00,855 Ini seperti... 68 00:07:00,898 --> 00:07:04,032 seperti sebuah tradisi. 69 00:07:04,075 --> 00:07:06,817 Jadi dia nyata. 70 00:07:06,861 --> 00:07:09,254 Tidak, dia tidak. Tidak. 71 00:07:09,298 --> 00:07:11,300 Jadi di mana hadiahnya berasal? 72 00:07:12,649 --> 00:07:13,737 Saya membelinya. 73 00:07:13,781 --> 00:07:15,609 Jadi kenapa kamu berbohong tentang itu? 74 00:07:16,566 --> 00:07:18,089 Pertanyaan bagus. 75 00:07:18,133 --> 00:07:20,527 Maksud saya... 76 00:07:20,570 --> 00:07:23,617 Aku bahkan tidak tahu di mana itu seluruh hal Santa berasal, 77 00:07:23,660 --> 00:07:26,576 dan apa yang harus dilakukannya dengan Yesus dilahirkan. 78 00:07:29,449 --> 00:07:31,668 Apakah Yesus itu nyata? 79 00:07:31,712 --> 00:07:35,672 Ya, dengar, aku tidak pernah bertemu pria itu, tapi... 80 00:07:35,716 --> 00:07:37,892 mungkin. 81 00:07:37,935 --> 00:07:40,895 Bagaimana dengan Kelinci Paskah? 82 00:07:40,938 --> 00:07:44,072 Tidak. 83 00:07:44,115 --> 00:07:45,508 Peri Gigi? 84 00:07:46,683 --> 00:07:48,642 eh... 85 00:07:48,685 --> 00:07:50,992 Peri Gigi tidak nyata juga? 86 00:07:52,036 --> 00:07:55,692 Mm-mmm. 87 00:07:55,736 --> 00:07:59,696 Bagaimana dengan unicorn? 88 00:08:09,140 --> 00:08:10,794 Tidak, unicorn itu nyata. 89 00:08:10,838 --> 00:08:12,970 Benar-benar? Bagaimana kamu tahu? 90 00:08:13,014 --> 00:08:14,363 Saya pernah melihatnya. 91 00:08:14,406 --> 00:08:15,407 Di mana? 92 00:08:16,800 --> 00:08:18,280 Pegunungan Biru. 93 00:08:19,150 --> 00:08:21,239 Jadi apa yang terjadi? 94 00:08:21,283 --> 00:08:23,981 Aku sedang... mengemudi. 95 00:08:24,025 --> 00:08:27,463 aku sedang mengemudi... melalui pegunungan, 96 00:08:27,507 --> 00:08:28,551 dan, um... 97 00:08:28,595 --> 00:08:32,599 ya, hanya saja, aku perlu minum sebentar. 98 00:08:32,642 --> 00:08:33,861 Jadi... 99 00:08:35,253 --> 00:08:36,603 saat aku keluar... 100 00:08:37,734 --> 00:08:39,214 Aku bisa mendengar suara ini, 101 00:08:39,257 --> 00:08:42,913 seperti, um, kamu tahu, kapan seekor kuda berlari? 102 00:08:42,957 --> 00:08:44,567 Kebisingan itu? 103 00:08:44,611 --> 00:08:48,615 Dan, um... ya, aku berdiri disana, 104 00:08:48,658 --> 00:08:50,704 seperti, di pinggir dari pembukaan ini. 105 00:08:50,747 --> 00:08:52,575 Saya bisa mendengar suara clip clop ini, 106 00:08:52,619 --> 00:08:55,360 dan itu semakin keras dan lebih keras. 107 00:08:55,404 --> 00:08:57,798 Lalu aku melihat ke atas... 108 00:08:57,841 --> 00:09:00,583 dan di sisi lain dari pembukaan... 109 00:09:00,627 --> 00:09:02,019 ada unicorn ini. 110 00:09:03,455 --> 00:09:05,240 Apakah kamu takut? 111 00:09:05,283 --> 00:09:07,459 Sebenarnya, memang begitu sedikit, ya. 112 00:09:07,503 --> 00:09:10,027 Ya. Jadi, aku seperti, berdiri di sana, 113 00:09:10,071 --> 00:09:12,987 dan aku sedang melihatnya, dan dia menatapku. 114 00:09:13,030 --> 00:09:15,032 Lalu dia, um... 115 00:09:16,817 --> 00:09:18,732 Dia mulai tersenyum padaku. 116 00:09:18,775 --> 00:09:20,298 Benar? 117 00:09:20,342 --> 00:09:24,694 Dan kemudian dia mengedipkan mata padaku, dia pergi seperti itu. 118 00:09:24,738 --> 00:09:29,394 Dan dia berkata... "Hati-hati, Ray." 119 00:09:31,222 --> 00:09:33,747 Dan... dia terbang. 120 00:09:35,923 --> 00:09:38,490 Tunggu, bagaimana dia tahu namamu? 121 00:09:40,492 --> 00:09:42,277 Unicorn tahu nama semua orang. 122 00:09:51,242 --> 00:09:52,853 Sial. 123 00:09:52,896 --> 00:09:54,942 Ayah, satu dolar. 124 00:09:57,031 --> 00:09:59,120 Pembawa Acara TV: Dan faktanya, saya sudah menghitung jumlahnya salah sebelum jeda. 125 00:09:59,163 --> 00:10:01,731 Jane akan pulang dengan nilai lebih dari $10.000 126 00:10:01,775 --> 00:10:03,994 hadiah untuk lima malamnya di sini di program ini. 127 00:10:04,038 --> 00:10:06,997 -Ya, berikan dia tepuk tangan meriah. 128 00:10:07,041 --> 00:10:10,348 -Itu bagus. Sepuluh ribu... 129 00:10:10,392 --> 00:10:12,350 -Tidak, belum. -Pembawa Acara TV: Bagus sekali. 130 00:10:12,394 --> 00:10:14,526 Tapi Anda tetap ingin menang hari ini, bukan? 131 00:10:14,570 --> 00:10:16,311 -JANE: Oh, saya ingin sekali menang. -Pembawa Acara TV: Mudah dilakukan. 132 00:10:16,354 --> 00:10:19,270 -Kamu hanya... 133 00:10:20,837 --> 00:10:22,709 Tidak ada apa-apa. 134 00:10:22,752 --> 00:10:24,493 -Tumpahkan itu. -Pembawa acara TV: Tak beruntung 135 00:10:24,536 --> 00:10:25,799 keluar dari hadiah untuk putaran ketiga... 136 00:10:25,842 --> 00:10:29,237 Harus pergi ke pengadilan. 137 00:10:29,280 --> 00:10:30,586 Sekarang? 138 00:10:31,718 --> 00:10:33,110 Besok. 139 00:10:36,287 --> 00:10:38,594 Apa yang kamu lakukan? 140 00:10:38,638 --> 00:10:40,465 Menghancurkan orang brengsek. 141 00:10:40,509 --> 00:10:41,684 Apa yang telah terjadi? 142 00:10:43,164 --> 00:10:44,687 Saya tidak ingin membicarakannya. 143 00:10:45,993 --> 00:10:47,777 Bagaimana mereka menangkapmu? 144 00:10:48,952 --> 00:10:49,953 peraturan. 145 00:10:51,607 --> 00:10:53,522 Mereka punya pasangan saksi. 146 00:10:58,745 --> 00:11:00,572 Kamu menjadi ceroboh. 147 00:11:00,616 --> 00:11:03,184 Anda bisa bicara. 148 00:11:07,971 --> 00:11:09,930 FREDDY: Bukan fakta yang Anda dapatkan untuk melihat semua gadis cantik 149 00:11:09,973 --> 00:11:12,715 mandi, padahal itu cukup bagus. 150 00:11:12,759 --> 00:11:14,891 Begitulah, kalau aku terlambat untuk pekerjaan, saya tidak punya 151 00:11:14,935 --> 00:11:16,719 untuk mengambil satu di rumah, kamu tahu. 152 00:11:16,763 --> 00:11:17,764 Sinar! 153 00:11:21,463 --> 00:11:23,204 Sinar. 154 00:11:23,247 --> 00:11:24,640 Apa yang terjadi? 155 00:11:24,684 --> 00:11:26,294 Hei, orang itu, Henson? 156 00:11:26,337 --> 00:11:27,991 -Dia bukan orangnya. 157 00:11:28,035 --> 00:11:29,558 Maksudnya itu apa? 158 00:11:29,601 --> 00:11:31,560 Ya, kami pikir dialah orangnya. 159 00:11:31,603 --> 00:11:33,649 Si-pria itu yang membunuh Willie Keys. 160 00:11:33,693 --> 00:11:36,783 Lihat, Henson, dia berhutang pada Willie 60 ribu dolar, 161 00:11:36,826 --> 00:11:39,133 jadi kami pikir itu dia. 162 00:11:39,176 --> 00:11:40,351 Tapi ternyata tidak. 163 00:11:42,005 --> 00:11:43,964 Jadi aku membunuh orang yang salah? 164 00:11:44,007 --> 00:11:46,793 Hei, lihat, sobat, Maafkan aku, apa... 165 00:11:46,836 --> 00:11:50,187 Kami pikir itu dia, apa itu... apa masalahnya? 166 00:11:50,231 --> 00:11:53,800 Lain kali pastikan kamu mendapatkan pria yang tepat. 167 00:12:04,854 --> 00:12:06,856 ♪ 168 00:12:55,209 --> 00:12:57,211 ♪ 169 00:13:17,318 --> 00:13:20,887 Baiklah. Bisakah kamu tolong cuci tanganmu dulu? 170 00:13:20,930 --> 00:13:24,760 -Ya. -Dan kemudian kita akan pergi langsung mengerjakan pekerjaan rumah. 171 00:13:35,118 --> 00:13:36,903 Luke berkata untuk memberikan ini padamu 172 00:13:36,946 --> 00:13:38,687 jika ada pernah terjadi padanya. 173 00:13:38,730 --> 00:13:41,603 Apa Apa maksudmu? 174 00:13:58,054 --> 00:13:59,490 Jadi, kamu sudah menikah? 175 00:14:01,144 --> 00:14:03,016 -Bertunangan. -Bertunangan. 176 00:14:03,059 --> 00:14:06,454 Tapi waktu itu, kamu tahu, berumur 21 tahun, jadi... 177 00:14:06,497 --> 00:14:08,804 -Mm. -Kamu tahu... 178 00:14:08,848 --> 00:14:09,936 Menghindari peluru. 179 00:14:12,025 --> 00:14:13,287 -Mm. -Kamu tahu. 180 00:14:14,288 --> 00:14:15,898 Anda? 181 00:14:15,942 --> 00:14:17,682 Menikah, sekali, ya. 182 00:14:17,726 --> 00:14:18,945 Punya anak perempuan. 183 00:14:20,207 --> 00:14:21,382 Siapa namanya? 184 00:14:21,425 --> 00:14:22,774 Inggris. 185 00:14:22,818 --> 00:14:24,080 Brittany. 186 00:14:25,038 --> 00:14:26,300 Berapa umurnya? 187 00:14:27,736 --> 00:14:29,390 Delapan. 188 00:14:29,433 --> 00:14:31,087 Jadi apa yang dia sukai 189 00:14:32,132 --> 00:14:34,003 Unicorn. 190 00:14:36,745 --> 00:14:38,355 -Imut-imut. -Mm. 191 00:14:38,399 --> 00:14:40,053 Apa lagi? 192 00:14:45,058 --> 00:14:46,581 Pemerasan. 193 00:14:47,582 --> 00:14:49,062 Apa? 194 00:14:49,105 --> 00:14:51,803 Dia mendapatkan benda ini, jika kamu bersumpah... 195 00:14:51,847 --> 00:14:54,284 dia menagihmu satu dolar. 196 00:14:54,328 --> 00:14:57,070 Oh ya, seperti... seperti toples sumpah. 197 00:14:57,113 --> 00:14:58,419 Ya, tapi tidak ada toplesnya. 198 00:14:58,462 --> 00:15:00,987 Uang pergi begitu saja langsung di sakunya. 199 00:15:01,030 --> 00:15:03,337 -Saku saku. -Saku saku. 200 00:15:23,923 --> 00:15:26,664 Apa yang terjadi? 201 00:15:26,708 --> 00:15:29,058 Maaf. Itu hanya temanku, 202 00:15:29,102 --> 00:15:30,886 dia mengalami masalah pria. 203 00:15:30,930 --> 00:15:32,366 Mm. Apa yang terjadi? 204 00:15:32,409 --> 00:15:34,194 Saya tidak tahu, dia melihat pria ini, 205 00:15:34,237 --> 00:15:36,805 dan aku tidak tahu, mereka agak serius, 206 00:15:36,848 --> 00:15:39,460 tapi dia sedang berpikir... Aku tidak tahu, dia berpikir 207 00:15:39,503 --> 00:15:42,028 mungkin dia tidak persis seperti itu bahan pacar. 208 00:15:42,071 --> 00:15:43,594 Oh baiklah. 209 00:15:44,595 --> 00:15:45,857 Ada apa dengan dia? 210 00:15:45,901 --> 00:15:47,207 Tidak ada apa-apa. Maksudku, mereka rukun, 211 00:15:47,250 --> 00:15:49,905 dan seksnya luar biasa, itu hanya... 212 00:15:49,949 --> 00:15:52,690 dia agak sial di departemen ciuman. 213 00:15:52,734 --> 00:15:54,257 Oh, apakah itu saja? 214 00:15:54,301 --> 00:15:57,130 Mm. 215 00:15:57,173 --> 00:16:00,046 Saya pikir Anda harus menemukan seseorang, 216 00:16:00,089 --> 00:16:02,048 seperti, semua orang punya gaya mereka sendiri. 217 00:16:02,091 --> 00:16:06,052 -Mm. -Dan kamu harus menemukannya seseorang yang cocok dengan gayamu. 218 00:16:06,095 --> 00:16:10,317 Jika tidak... itu tidak akan berhasil. 219 00:16:21,981 --> 00:16:23,634 Ya? 220 00:16:34,297 --> 00:16:36,169 Gaya itu cocok untuk Anda? 221 00:16:36,212 --> 00:16:37,953 -Ya. 222 00:16:37,997 --> 00:16:39,041 -Ya, itu bagus. -Mm. 223 00:16:39,085 --> 00:16:40,347 Mm. 224 00:16:53,447 --> 00:16:55,449 [pengumuman tidak jelas di PA] 225 00:17:06,460 --> 00:17:07,765 Hei. 226 00:17:15,730 --> 00:17:17,601 Ah, jadi bagaimana ceritanya? 227 00:17:19,951 --> 00:17:23,085 Dokter membuatnya koma. 228 00:17:23,129 --> 00:17:25,609 Mereka bilang mungkin ada kerusakan otak. 229 00:17:35,054 --> 00:17:37,186 Hei, hei, hei... 230 00:17:37,230 --> 00:17:39,754 Ayo, ayo. 231 00:17:39,797 --> 00:17:42,322 Dia akan baik-baik saja. Oke? 232 00:17:42,365 --> 00:17:44,150 Dia seorang pejuang. 233 00:17:44,193 --> 00:17:46,587 Dan dia akan baik-baik saja. Oke? 234 00:17:46,630 --> 00:17:48,154 Baiklah? 235 00:17:48,197 --> 00:17:49,372 Hai? 236 00:17:55,248 --> 00:17:56,945 Jadi apa yang terjadi? 237 00:17:56,988 --> 00:17:58,686 Bajingan sialan ini-- 238 00:17:58,729 --> 00:18:01,602 mereka menamparnya. 239 00:18:01,645 --> 00:18:04,126 Kami sedang melakukan kesepakatan. Mereka membeli senjata, 240 00:18:04,170 --> 00:18:06,302 lalu orang-orang ini masuk, dan mereka... 241 00:18:06,346 --> 00:18:08,217 bash Gary, ambil senjatanya. 242 00:18:11,525 --> 00:18:13,962 Jadi siapa orang-orang ini? 243 00:18:14,005 --> 00:18:15,703 Saya tidak tahu, mereka memakai topeng. 244 00:18:15,746 --> 00:18:17,357 Saya tidak bisa melihat wajah. 245 00:18:17,400 --> 00:18:18,401 Anda sedang melakukan kesepakatan senjata dengan cowok 246 00:18:18,445 --> 00:18:20,490 -Tidak, tidak. 247 00:18:20,534 --> 00:18:22,057 Kami memang berurusan dengan pria. 248 00:18:22,101 --> 00:18:24,755 Saya kenal orang ini. Dan sementara kita melakukan kesepakatan, 249 00:18:24,799 --> 00:18:26,366 orang-orang lain ini masuk, 250 00:18:26,409 --> 00:18:29,412 mereka menampar Gary, dan mereka mengambil senjata. 251 00:18:29,456 --> 00:18:31,197 Oke. Jadi siapa namanya dari pria itu 252 00:18:31,240 --> 00:18:32,415 kamu sedang melakukan kesepakatan? 253 00:18:32,459 --> 00:18:34,200 Mengapa Anda ingin mengetahui hal ini? 254 00:18:34,243 --> 00:18:36,593 Kenapa kamu tidak mau sialan, beritahu aku? 255 00:18:36,637 --> 00:18:38,117 Namanya Hassam. 256 00:18:40,119 --> 00:18:41,729 Kenapa mereka tidak menamparmu? 257 00:18:41,772 --> 00:18:43,861 Karena saya tidak punya senjata. 258 00:18:43,905 --> 00:18:46,560 Mereka menendang saya dengan bola. Bolaku mematikan. 259 00:18:46,603 --> 00:18:49,519 Anda ingin melihat Akan kutunjukkan padamu sialanku... 260 00:18:49,563 --> 00:18:52,261 Tidak, aku tidak ingin melihatnya bola sialanmu, idiot. 261 00:18:54,437 --> 00:18:56,831 Saya punya salah satunya yang bagus, Namun, salah satu bajingan itu, 262 00:18:56,874 --> 00:18:58,789 aku meninju dia... 263 00:18:58,833 --> 00:19:01,401 -Kau memukulnya tiga kali di wajah? -Tepat di wajah. 264 00:19:01,444 --> 00:19:02,967 Oh? Bagaimana kabarmu, tanganmu baik-baik saja, kawan? 265 00:19:03,011 --> 00:19:05,013 -Ya, itu bagus. Oke. 266 00:19:05,056 --> 00:19:07,320 -Yah, itu bagus. -'Karena aku biasa bertinju ketika aku bercanda. 267 00:19:07,363 --> 00:19:10,279 -Ya. Jadi saya bisa memukulnya dengan sangat baik. 268 00:19:10,323 --> 00:19:13,413 Ya? Bagus. Baiklah, terima kasih. 269 00:19:27,862 --> 00:19:29,559 Cuci tanganmu, dasar bajingan kotor. 270 00:19:29,603 --> 00:19:32,997 Oh, kamu takut sialnya aku. 271 00:19:33,041 --> 00:19:34,695 Apa yang kamu lakukan, Ray? 272 00:19:34,738 --> 00:19:36,000 Silakan duduk, sobat. 273 00:19:36,044 --> 00:19:38,699 Apa-apaan ini, ya? 274 00:19:38,742 --> 00:19:41,092 Kamu datang ke rumahku, dan kamu memberitahuku... 275 00:19:44,183 --> 00:19:45,445 Persetan denganku, ya? 276 00:19:45,488 --> 00:19:47,447 Hah? Apa yang akan kamu lakukan? 277 00:19:47,490 --> 00:19:48,622 Ayo jalan-jalan, kawan. 278 00:19:48,665 --> 00:19:49,623 -Di sini, brengsek. -Ohh! 279 00:19:49,666 --> 00:19:51,842 Ayo. Itu saja. 280 00:19:51,886 --> 00:19:54,323 Apa yang kamu lakukan? Anda ingin untuk membunuhku, Ray? 281 00:19:54,367 --> 00:19:57,587 Hah? Astaga, aku tidak punya apa-apa ada hubungannya dengan masalah Gary. 282 00:19:57,631 --> 00:20:01,200 -Ya, benar. Buktikan itu. 283 00:20:03,071 --> 00:20:04,377 Lihat tangan itu? 284 00:20:09,773 --> 00:20:12,167 Lihat itu 285 00:20:12,211 --> 00:20:14,865 Itulah tanganmu seharusnya terlihat seperti. 286 00:20:14,909 --> 00:20:18,129 Oke oke. Oke, aku berbohong padamu tentang itu. 287 00:20:18,173 --> 00:20:21,307 Tapi semuanya benar, Aku bersumpah demi kehidupan keluargaku. 288 00:20:24,310 --> 00:20:25,615 Apa yang kamu lakukan? 289 00:20:25,659 --> 00:20:28,444 Ray, Ray! Saya saudara ipar Gary! 290 00:20:28,488 --> 00:20:32,318 Oke sobat, begini caranya itu akan pergi, oke? 291 00:20:32,361 --> 00:20:36,147 Anda mulai katakan yang sebenarnya, oke? 292 00:20:36,191 --> 00:20:39,194 Atau aku akan memotong penismu. 293 00:20:39,238 --> 00:20:43,503 Lalu aku akan menyiramnya turunkan dunny, oke? 294 00:20:43,546 --> 00:20:46,462 Dan kamu akan menghabiskan sisanya hidupmu berjalan-jalan 295 00:20:46,506 --> 00:20:48,769 dengan rintisan di mana ayammu dulu. 296 00:21:00,433 --> 00:21:02,391 PRIA : Vasilli, ini Hassam. 297 00:21:11,531 --> 00:21:12,706 Masuk. 298 00:21:16,362 --> 00:21:18,146 Wah! 299 00:21:18,189 --> 00:21:19,930 Tangan ke atas. 300 00:21:19,974 --> 00:21:22,019 Dimana potongannya? 301 00:21:22,063 --> 00:21:23,804 Emban. 302 00:21:29,723 --> 00:21:31,725 -Di tempat tidur. 303 00:21:33,857 --> 00:21:35,511 Kalian berdua. 304 00:21:36,512 --> 00:21:37,557 Berlangsung. 305 00:21:41,082 --> 00:21:43,780 Baiklah. Mulailah bicara. 306 00:21:43,824 --> 00:21:45,347 Tentang apa? 307 00:21:45,391 --> 00:21:48,132 Bagaimana menurutmu? 308 00:21:48,176 --> 00:21:51,745 Itu adalah ide Vasilli pertama. 309 00:21:51,788 --> 00:21:54,748 -Kau bohong, bajingan. 310 00:21:54,791 --> 00:21:56,924 HASSAM: Dia mendatangi saya beberapa hari yang lalu, 311 00:21:56,967 --> 00:21:59,056 bilang kita harus merampoknya. 312 00:22:00,493 --> 00:22:02,712 Saya tidak ingin mereka menamparnya, 313 00:22:02,756 --> 00:22:05,846 tapi milik temanmu punya beberapa bola, dan... 314 00:22:05,889 --> 00:22:08,588 dia melakukan pertarungan yang bagus, Kamu tahu? 315 00:22:08,631 --> 00:22:09,589 Jadi siapa yang menamparnya? 316 00:22:09,632 --> 00:22:13,854 Hanya... teman-teman yang kukenal. 317 00:22:13,897 --> 00:22:15,899 Mereka punya nama? 318 00:22:17,771 --> 00:22:20,251 Jika aku memberitahumu... 319 00:22:20,295 --> 00:22:21,818 maukah kamu membunuh mereka? 320 00:22:26,780 --> 00:22:29,435 : Berhenti. St-Berhenti. 321 00:22:29,478 --> 00:22:33,047 Apa? Apa itu? Hai. 322 00:22:35,571 --> 00:22:38,008 Menurutku ada sesuatu di luar sana. 323 00:22:38,052 --> 00:22:39,662 PRIA: Tidak ada apa pun di luar sana, sayang. 324 00:22:39,706 --> 00:22:41,360 WANITA: Bisakah Anda memeriksanya? 325 00:23:08,082 --> 00:23:11,912 ♪ 326 00:23:30,321 --> 00:23:32,585 ♪ Sekarang kamu berteriak datang dan selamatkan aku♪ 327 00:23:32,628 --> 00:23:34,325 ♪ Ya, aku gila♪ 328 00:23:34,369 --> 00:23:37,285 -♪ Beginilah caramu membuatku♪ 329 00:24:01,527 --> 00:24:03,529 ♪ 330 00:24:26,639 --> 00:24:28,510 ♪ Itu karmamu, sayang♪ 331 00:24:28,554 --> 00:24:30,381 ♪ Sekarang kamu berteriak datang dan selamatkan aku♪ 332 00:24:30,425 --> 00:24:31,774 ♪ Kamu pikir kamu benar-benar bisa mempermainkanku♪ 333 00:24:31,818 --> 00:24:33,776 ♪ Aku mengambil nyawamu♪ 334 00:24:33,820 --> 00:24:35,691 ♪ Dan menaruh mawar hitam mungkin di peti matimu♪ 335 00:24:35,735 --> 00:24:37,519 ♪ Ya, kamu tidak melakukannya tidak menunjukkan rasa hormat♪ 336 00:24:37,563 --> 00:24:39,565 ♪ Apa yang Anda harapkan saat aku segila ini♪ 337 00:24:39,608 --> 00:24:41,654 ♪ Sedang berpikir yang terburuk setiap hari♪ 338 00:24:41,697 --> 00:24:43,438 ♪ Aku berdoa pada Tuhan tapi dia tidak akan menyelamatkanku♪ 339 00:24:43,482 --> 00:24:46,441 ♪ Main-main, main-main♪ 340 00:24:46,485 --> 00:24:48,661 ♪ Tidak, tidak, aku tidak bermain-main♪ 341 00:24:48,704 --> 00:24:51,577 ♪ Jika kamu mau, Aku hanya meneriakkannya♪ 342 00:24:51,620 --> 00:24:56,016 ♪ Saat para gadis bertepuk tangan, kita tidak bertepuk tangan tidak punya waktu untuk kombo♪ 343 00:24:56,059 --> 00:25:00,455 ♪ Bicara itu murahan saat kamu sedang sibuk berjemur di drop top...♪ 344 00:25:09,986 --> 00:25:11,945 Diberi keterangan oleh Grup Akses Media di WGBH 345 00:25:14,948 --> 00:25:17,559 -Sedikit ini. 346 00:25:19,605 --> 00:25:21,302 Sedikit dari itu. 347 00:25:55,205 --> 00:25:59,079 PENYIAR: Maya. Semua hari Selasa baru pukul 10:00 di FX. 348 00:26:25,801 --> 00:26:27,760 PENYIAR: Kisah Horor Amerika: Kiamat. 349 00:26:27,803 --> 00:26:30,458 Semua baru, Rabu pukul 10:00 di FX. 350 00:26:35,289 --> 00:26:39,902 Baiklah, j-kalau juri berkenan-- Jika juri menyenangkan saya-- 351 00:26:39,946 --> 00:26:42,644 Jika itu menyenangkan pengadilan, Saya punya panggilan pengadilan. 352 00:26:42,688 --> 00:26:45,691 Yang Mulia, saya keberatan. 353 00:26:45,734 --> 00:26:48,432 Saya ingin melahirkan yang lain--